Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "to the last degree" in English

English translation for "to the last degree"

极度地

Related Translations:
last:  vi.继续;持久,耐久,经久。 The storm will not last long. 暴风雨不会持续很久。 if my health lasts 如果我的健康许可。 Our money will last till we get home. 我们的钱足够到家了。 The festival lasted two weeks. 节日持续了两星期。 This cloth l
lasting note:  残香
lasting machine:  钳帮机
last call:  上次通话最后比赛最后一次点名
last trumpet:  最后审判的号声
last hunt:  最后一场狩猎
last september:  最后的九月
last snow:  终雪
last summer:  去年夏天
last supper:  【宗教】(耶稣被害前夕和十二门徒共进的)最后晚餐。
Example Sentences:
1.Practice had hardened me, and i grew audacious to the last degree .
习惯使我的心硬化了,我胆大到极点了。
2.It gives us great pain and makes us appear contemptible in our own eyes to the last degree .
它给我们巨大的痛苦,并使我们在我们自己的眼中显得卑微不堪。
3.Indeed they were not agreeable only, but physical, wholesome, nourishing, and refreshing to the last degree .
真的,它们不仅仅好吃,而且能够去病延年,营养提神。
4.The person of this individual was to the last degree ungainly without being in any particular manner deformed .
此人的模样,虽说并没有特别的畸型残缺之处,但看上去极不匀称。
5.His gratitude for their gifts had always smote their consciences before - it cut deeper than ever , this time . they felt cowardly and treacherous to the last degree when potter said
他非常感激他俩给他送好东西,这更让他俩的良心不安起来这一次,像把刀似的深深刺进他们心里。
6.Ask of me , as mayor , what is my opinion of m . morrel , and i shall say that he is a man honorable to the last degree , and who has up to this time fulfilled every engagement with scrupulous punctuality
假如您要我以市长的身份来谈谈我对于莫雷尔先生的看法,那我就该说,他是一个极其可靠的人。到目前为止,每一笔帐,他都是十分严格地按期付款的。
7.I know she considers the rochester estate eligible to the last degree ; though god pardon me ! i told her something on that point about an hour ago which made her look wondrous grave : the corners of her mouth fell half an inch
我知道她认为罗切斯特家的财产是十分合意的上帝宽恕我,虽然一小时之前我在这事儿上给她透了点风,她听了便沉下了脸,嘴角挂下了半英寸。
8.In this place also i had my grapes growing , which i principally depended on for my winter store of raisins ; and which i never fail d to preserve very carefully , as the best and most agreeable dainty of my whole diet ; and indeed they were not agreeable only , but physical , whole - some , nourishing , and refreshing to the last degree
在这里,我还种了一些葡萄,我每年冬天贮藏的葡萄干,主要是从自己葡萄园里收获的葡萄晒制而成的。这些葡萄干我都小心保藏,因为这是我现有食物中最富营养最可口的食品。葡萄干不仅好吃,而且营养丰富,祛病提神,延年益寿。
9.I found besides these chests , a little cask full of liquor , of about twenty gallons , which i got into my boat , with much difficulty ; there were several muskets in a cabin , and a great powder - horn , with about 4 pounds of powder in it ; as for the muskets , i had no occasion for them ; so i left them , but took the powder - horn : i took a fire shovel and tongs , which i wanted extremely ; as also two little brass kettles , a copper pot to make chocolate , and a gridiron ; with this cargo , and the dog , i came away , the tide beginning to make home again ; and the same evening , about an hour within night , i reach d the island again , weary and fatigu d to the last degree
一句话,这种酒非常难喝。可是,我打开那两只大箱子后,找到了几样东西对我非常有用。例如,在一只箱子里,有一只精致的小酒箱,里面的酒瓶也十分别致,装的是上等的提神烈性甜酒,每瓶约三品脱,瓶口上还包着银子还有两罐上好的蜜饯,因为封口很好,咸水没有进去。
10.But after innumerable fluttering thoughts , like a man perfectly confus d and out of my self , i came home to my fortification , not feeling , as we say , the ground i went on , but terrify d to the last degree , looking behind me at every two or three steps , mistaking every bush and tree , and fancying every stump at a distance to be a man ; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in , how many wild ideas were found every moment in my fancy , and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way
这使我心烦意乱,像一个精神失常的人那样,头脑里尽是胡思乱想,后来就拔腿往自己的防御工事跑去,一路飞奔,脚不沾地。可是,我心里又惶恐至极,一步三回头,看看后面有没有人追上来,连远处的一丛小树,一枝枯树干,都会使我疑神疑鬼,以为是人。一路上,我是惊恐万状,头脑里出现各种各样的幻景,幻觉里又出现各种各样荒诞不经的想法以及无数离奇古怪的妄想,简直一言难荆我一跑到自己的城堡-以后我就这样称呼了-一下子就钻了进去,好像后面真的有人在追赶似的。
Similar Words:
"to the ground" English translation, "to the heart and mind" English translation, "to the heart and the soul of the spender" English translation, "to the ladybird" English translation, "to the last" English translation, "to the last drop" English translation, "to the last extremity" English translation, "to the lay mind" English translation, "to the layout line" English translation, "to the leader of the band" English translation